Ayer’s picture books set out to give a form to her countless pen and ink drawings made travelling along the canals, in and around the markets, workshops and streets of Bangkok.